-
1 table de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > table de montage
-
2 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
3 plaque de transfert à billes
Французско-русский универсальный словарь > plaque de transfert à billes
-
4 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
5 table de montage
сущ.маш. монтажный стол -
6 équerre
f1. уголок; косынка; угловая консоль; угловой кронштейн 2. (чертёжный) угольник □ fausse équerre складной угольник; fausse équerre ordinaire обычный складной угольник; fausse équerre rentrante шарнирный угольник 3. подручник (станка)équerre à 45° — угольник на 45°équerre à 60° — угольник на 60°équerre à champs dressés — (установочный) угольник с обработанными полкамиéquerre déplaçable — передвижной угольник; передвижной угольный ограничительéquerre à grand côté — угольник на 90°équerre orientée — угольник, устанавливаемый под угломéquerre précise — см. équerre de précisionéquerre à six pans — угольник для проверки шестигранника; угольник на 120° -
7 banc de montage
сущ.1) тех. монтажный стенд, сборочный стол, стол для монтажных работ2) маш. сборочный верстак, сборочный стенд -
8 plan
I adj ( fém - plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска ( по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan américain — американский план ( до пояса)plan moyen — средний план (человек во весь рост)3) план, чертёжprendre [lever] un plan — снять план••plan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter [établir] un plan — составить планdresser un plan — составить, наметить планréaliser le plan — выполнить план••plans tirés sur la comète — химерические планы, прожектёрство5)rester en plan разг. — остаться неоконченным, заброшенным -
9 banc de montage
1) сборочный стенд, монтажный стенд2) сборочный верстак; сборочный стол
См. также в других словарях:
Монтажный стол — Основная статья: Монтаж Механизм профессионального звукомонтажного стола … Википедия
монтажный стол — montavimo stalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting bench; mounting table vok. Montagetisch, m rus. монтажный стол, m pranc. table de montage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
монтажный стол — Устройство с подсвеченной стеклянной поверхностью для изготовления монтажей фотоформ … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи … Википедия
монтажный — см. монтаж; ая, ое. М ые работы. М ая схема. Монта/жный стол (устройство для киномонтажа) Монта/жный экран … Словарь многих выражений
Манипуляционный стол для работы с радиоактивными веществами — 6. Манипуляционный стол для работы с радиоактивными веществами Манипуляционный стол Ндп. Манипуляторный стол 6г. Транспортный люк радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Транспортный люк 6з. Монтажный люк радиационно защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Cutting bench — Монтажный стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Layout board — Монтажный стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light table — Стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол; Стол с подсветкой; Просмотровый стол; Монтажный стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Illuminated table — Стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Layout table — Монтажный стол; монтажный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии